思うこと。my small idea. mimpi kecil yg aku punya.

海外の人と、違う文化で育って来た人と(関東と関西も全然違うよ）

話すのってすっごく楽しい。

I really love to speak with people with different background.

(Even Tokyo and Osaka, I have found sooo many different cultures)

Saya suka sekali bicara sama orang orang yg punya beda sejara atau beda kampung.

(Walaupun 1 negara, Tokyo dan Osaka sangat beda...)

え、知らないの？

Oh, dont you know that?

Ah, kamu tidak tahu ya?

え、なんでそんなことしちゃうの？

Eh, why are you doing that?

Ehh, kenapa kamu melakukan itu...

って。些細なことで笑って楽しくって。

I can enjoy very small things every time.

Saya senang melakukan perbedaan.

ずっと日本語で生きて来たけど、突然インドネシアに行って友達がたくさんできた。

I was living in Japan for 20 years and eventually I stayed in Indonesia and made friends.

Saya dari kecil tinggal di Jepang, tapi tiba tiba ke Indonesia dan ketemu orang2 baru.

彼らの知らないこと、自分の当たり前が知られてないって、どさどさって降って来た。

I found many things which I dont know or they dont know.

Saya ketemu hal hal yang saya tidak tahu and teman teman saya tidak tahu.

最初はどうでもいい小さなことかもだけど、その積み重ねで、言葉の壁を無くしたい。情報の壁を無くしたい。

For the first time, it is too small thing to know or share, but I belive the pile of the small things will be destroy of a great wall of Infomation and language.
Munkin pertamatama, hal hal yg saya tulis itu kucil, tapi saya mau kasih info dengan bhs Indonesia.

私の考えていること、見たこと、を伝えたい。

I want to tell my thoughts.

Saya mau kasih tahu idea saya. 

そう思って、書きたい。

I will try.

Saya coba dulu ya...

あっこ
Akko